亚洲一本之道高清在线观看_sifangtv国产在线播放_亚洲日韩在线中文字幕第一页_人妻AV中文字幕一区二区三区_免免费看一级录像片_麻豆免费在线看

《古語金句》隆重出版!四美合一,讓漢語言之美,穿越古今,傳揚四海!

2021-07-08 14:17   來源: 大眾時報網

2021年7月,由新航道國際教育集團、外文出版社聯合對外經濟貿易大學教授廉思和國內書法大家毛廣淞老師等精心打造的《古語金句》(中英雙語版)隆重問世。

圖片1.png

古詩文凝聚了華夏文明五千年文化沉淀,承載了浸潤在每一個中國人血脈里的文化基因。然而,佳詞妙句浩如煙海,市面上的詩詞集也是不計其數,這本書有什么與眾不同呢?

本書序言對此給出了回答:“富于古典美的話語文字,是我們通往語言花園的一把密鑰。深具哲理的古語金句,是當代人修身、齊家、處世、求學、從政的鏡鑒。大氣包容的古語金句,是我們擁抱世界、讓世界也走近我們的橋梁?!?/p>

這是一本“四美合一”的書,其構思、體例、編排以及對各門類藝術的融合,頗為精妙。

全篇以“勵志·修身”“為學·致遠”“用人·選才”“治國·理政”“家國·情懷”“兼善·天下”“朋友·情誼”“唯美·愛情”“故鄉(xiāng)·思歸”“處世·歲月”“四時·風景”十一個章節(jié)聯結起了365句古今名句,“石可破也,而不可奪堅;丹可磨也,而不可奪赤” “春雨宜讀書, 夏雨宜弈棋,秋雨宜檢藏,冬雨宜飲酒”,古人的胸襟、古人的情懷、古人的志趣……躍然紙上。這些金句,精挑細選于《詩經》《禮記》《戰(zhàn)國策》《貞觀政要》《資治通鑒》等典籍名篇和唐詩宋詞元曲等。古代詩文之美,縱橫千古,這是本書的第一美。

本書編著之一、北大才女李純老師,有很多膾炙人口的作品在互聯網上廣為傳播。她負責將古漢語轉化為現代白話文的賞析工作,生動傳神的譯文,深入淺出地闡釋了金句內涵,幫助讀者加深對古語金句的理解和記憶,使本書讀來如行云流水,很是暢快。這是本書的第二美。

圖片2.png

矯若驚龍、翩若驚鴻、鐵畫銀鉤、流派各一的書法作品,由“中國書法十大年度人物”稱號獲得者、爨體書法家毛廣淞老師,與國內二十余位書法家共同書寫。行書、楷書、小篆……20余幅書法作品,形神兼?zhèn)?,具有收藏價值,構成了本書的第三美。

英國翻譯家、中國政府友誼獎獲得者保羅·懷特先生,擔綱本書的翻譯工作。新航道中國故事研究院副院長、牛津大學本碩、復旦大學碩士David Symington(斯明誠)先生,負責英文音頻錄制。信達雅的英文翻譯和地道的牛津腔,構成了本書的第四美。

圖片3.png

“講中國故事是時代命題,講好中國故事是時代使命”,身為一個中國人,如何讓優(yōu)美的古語金句傳揚四海?讓中華優(yōu)秀傳統文化的魅力,澤被四鄰?

本書的總顧問,新航道董事長胡敏教授,5年來一直為這個時代命題,不停奔走,正是因為胡敏教授的傾力指導和多方協調,本書才得以出版。

而本書的編著之一廉思教授,作為青年社會學家,對中華優(yōu)秀傳統文化有著深厚的感情,本書凝結了他和他這樣的專家學者“茍利國家生死以,豈因禍福避趨之”的情懷。

圖片4.png

四美合一,意蘊悠遠,讓中華文化名揚四海,穿越古今。讀者可以在書中游目騁懷,領略“春水滿四澤,夏云多奇峰,秋月揚明暉,冬嶺秀寒松”的四時風光;可以在遭遇挫折時,自我勸解“雖萬千人,吾往矣”;可以借詩傳情,“南風知我意,吹夢到西洲”;可以收獲“靜而后能安,安而后能慮,慮而后能得”的氣定神閑……

相信將書中的內容融會貫通,您會獲益匪淺。中小學生將在寫作文時引經據典、妙筆生花;傳統文化愛好者,將在翰墨書香、在中華文化的精魂中汲取營養(yǎng);如果你是熱愛中國文化的外國友人,那么本書可以為你架起一座橋梁,帶你品味那些震古爍今的美妙詞句……

圖片5.png

本書的創(chuàng)作團隊成員之一,同時又是本書的讀者之一——David Symington(斯明誠)的讀后感,道出本書在國際傳播中的意義:

“這本書由很多簡短的金句組成,如果是外國人來閱讀這本書的話,他們可以讀完一句,了解這句話背后的含義和故事,再繼續(xù)下一句。書的內容覆蓋面很廣,又通俗易懂,不需要花費大量的時間和精力去進行研究,卻能夠了解中國文化的基本面貌,了解中國人的審美、價值觀和思維方式。真希望有一天能看到它在海外出版?!?/p>


責任編輯:colin
分享到:
0
【慎重聲明】凡本站未注明來源為"大眾時報網"的所有作品,均轉載、編譯或摘編自其它媒體,轉載、編譯或摘編的目的在于傳遞更多信息,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責。如因作品內容、版權和其他問題需要同本網聯系的,請在30日內進行!
網站地圖 關于我們 免責聲明 投訴建議 sitemap

未經許可任何人不得復制和鏡像,如有發(fā)現追究法律責任 粵ICP備2020138440號

主站蜘蛛池模板: 国产又粗又爽又猛的视频A片 | 欧美亚洲日韩国产网站 | 中国一级片在线播放 | 久久久国产精品萌白酱免费 | 水蜜桃成视频人在线看 | 熟女人妻aⅴ一区二区三区60路 | 两个人看的www免费视频中文 | jizz成熟丰满韩国女人 | 真实国产乱人伦在线视频播放 | 亚洲Av无码专区国产乱码DVD | 欧美成人激情 | 亚洲偷精品国产五月丁香麻豆 | 久久久亚洲欧洲日产国码606 | 亚洲AV无码专区在线观看成人 | 亚洲gv白嫩小受在线观看 | 日本三级日本三级韩国三级视 | 久久男人高潮女人高潮 | 国产精品一区二区三区四区不卡 | 亚洲国产精品无码久久一区二区 | 最爽爱爱高潮免费视频 | 成人午夜国产内射主播 | 在线观看免费视频网站A站 九九99九九 | 奇米av | 欧美成人版在线播放 | 国产综合13P | 琪琪的色原网站 | www.一区二区.com | 国产清纯在线一区二区www | 精品视频一区二区三区中文字幕 | 国产亚洲欧美日韩在线一区 | 四虎影视永久在线看无码 | 性一乱一搞一交一伦一性 | 成人免费AV一区二区三区 | 国产精品精华液网站 | 99国产精品久久久久密芽三级 | 天堂av无码av一区二区三区 | 男女久久久国产一区二区三区 | 亚洲AV无码片在线播放仙踪林 | 国产XxXX性国产XX000 | 亚洲日韩国产精品无码AV | 我朋友的妈妈在线免费观看 |