與生活對話 與時代對話 王媛媛導演話劇《櫻桃園》明星場北京站演出圓滿成功
北京當代話劇團出品、柏邦妮改編、王媛媛導演、孫莉吳彼主演的話劇作品《櫻桃園》于4月19日-4月22日在北京國家大劇院上演，肢體+戲劇的創意融合改編，讓契訶夫的百年經典綻放了新的活力。
首演圓滿成功，觀眾盛贊改編巧思
近期北京演出市場火熱，優秀作品層出不窮，北京當代話劇團出品、柏邦妮改編、王媛媛導演的話劇作品《櫻桃園》也受到了各個年齡層的觀眾的青睞。大幕徐徐拉開，一場關于告別的故事正式開始。
櫻桃園的主人柳苞芙舉家回鄉面對櫻桃園被拍賣的命運，可是面臨破產的她卻依然沉醉在自己的虛構之中。當商人羅巴辛成為了這里的新主人之際，櫻桃樹一棵棵倒下，柳苞芙只能揮淚與櫻桃園告別，每一個人都以自己的方式向舊生活告別。
攝影：塔蘇
契訶夫的原著寫于120年前的俄國，經過導演王媛媛的改編，這個故事也走進了當下、走進了每個觀眾的生活。王媛媛版的《櫻桃園》，沿用了原著的故事框架，但注入更多的改編巧思。《櫻桃園》的舞臺簡約但豐富，舞美設計從櫻桃園的傳統布景中抽離出來，增添了更多工業化的現代表達，并將故事感與藝術意向融進聲光與道具之中，給觀眾以非常豐富與獨特的體驗。
在演后采訪中，很多觀眾表達了自己的感受。“舞美很棒、音樂配合的也很到位，一些劇情設置完全是超出了我的預料，沒想到契訶夫的作品可以這么‘潮’；是很不一樣的觀劇體驗，第一次現場看孫莉、吳彼跳舞，很特別，很驚喜；感受到了導演和主創的創造力，很前衛，很大膽；喜歡這部劇的審美，處處都很高級。”
攝影：塔蘇
跨界融合，肢體+戲劇全新演繹《櫻桃園》
《櫻桃園》是俄國著名劇作家安東·契訶夫的代表作之一，很多戲劇人都曾進行過改編。王媛媛版的《櫻桃園》改編無疑是大膽的，她創造性地將肢體和戲劇結合在一起，給觀眾帶來了更為豐富的觀演體驗。
作為享譽世界的編舞藝術家，王媛媛對肢體舞蹈表現有很強的把控力，她也有話劇導演的成功跨界經驗。《櫻桃園》的主演孫莉、吳彼常年活躍在話劇、影視舞臺，但在本次演出中都嘗試了舞蹈與肢體的表演。三分之一的戲劇演員和三分之二的舞者聯袂演出，是挑戰，也是這部作品的特色，讓《櫻桃園》更具獨特的魅力。如何將肢體與戲劇融為一體，是王媛媛此次創作的重點，也是這部作品最為亮眼的看點。在本次演出中，演員的臺詞、肢體表達都極具感染力，帶給觀眾美的體驗。
攝影：塔蘇
立意深刻，明星主創賦予《櫻桃園》新生
櫻桃園的主創大咖云集，除了主演孫莉、吳彼，一眾明星也出現在主創名單中——改編編劇柏邦妮是知名編劇、作家，曾經參與了《紅樓夢》、《水滸傳》、《金瓶梅》的改編工作；因出演《偽裝者》、《我的前半生》等佳作家喻戶曉的知名演員靳東，此次任《櫻桃園》的藝術總監，他也是出品劇團北京當代話劇團的創始人之一。
攝影：塔蘇
北京當代話劇團成團至今，一直致力于經典改編與小劇場原創作品創作，多年來推出了《海上夫人》、《麥克白》、《莫羅切克戲劇三種》、《水面之上》等優秀作品，深受觀眾喜愛。該劇團關懷人與社會矛盾、生存空間、生態環境，每一部作品都在關照當下，引發觀眾思考。《櫻桃園》也不例外，并非是簡單的重復經典，而是將與當下緊密結合的思考融入其中。“成為一個創作者，是在建造一個隱藏的表達空間。我用作品去表達，更像一種超越時間的對話，更多的也是和自己的對話。”王媛媛如是說，她及各位主創們，用更為“當代”的方式去講述《櫻桃園》的故事，也讓120年前的戲劇之光，照進了當下。
據悉，此次《櫻桃園》還將于4月26日-4月29日赴上海巡演。
攝影：塔蘇
